小孔塞桑:我和C罗聊过,他说我在伟大的俱乐部效力(小孔塞桑:曾与C罗交流,他称我所在俱乐部伟大)
英文翻译:Francisco Conceição: I talked with Cristiano Ronaldo, and he told me I’m playing for a great club.
最新新闻列表
英文翻译:Francisco Conceição: I talked with Cristiano Ronaldo, and he told me I’m playing for a great club.
Considering current events limitations
要我把这条做成快讯/推文/长稿,还是帮你核对来源与球员信息?
需要我做什么?要翻译、润色成标题,还是扩写成一段新闻稿?
Analyzing tournament favorites
给你几种表达和翻译,看看你更想要哪种:
听着像球迷吐槽:蓝军=切尔西,枪手=阿森纳,“天王山”=联赛榜首或关键之战,“先在欧冠褪一层皮”=先被欧冠硬仗消耗一轮再碰面。
Clarifying name possibilities
想做成哪种内容?我可以给你几版直接可用的文案,也能补全数据来源/前四名单核验。